Mathematical Thinking to Deepen Physics Understanding